В переводе с марлезонского на общечеловеческий это значит следующее - ежели вот ты, старый колпинский, еще не подрос, то нечего тебе жалиться на низкое качество подросткового пип-щоу с доисторической, а я не такая, я жду трамвая. Ну, спасибо, просветила.