benegenetriivir: (Default)
benegenetriivir ([personal profile] benegenetriivir) wrote2010-04-06 07:37 am

Наводнение

В Ашкелоне Глузман подрабатывал вечерним мытьем автобусов. Зимой 1992 года он приехал в соседний Ашдод на интервью к работодателю. С утра лил дождь. На европейском севере такой хороший дождь еще называют ливнем. Дренажная система не справлялась с этим ливнем, и когда после интервью Глузман добрался до центральной автобусной станции Ашдода, посадку на все линии отменили. Насколько? А пока вода не сойдет, может, завтра, может и через несколько дней.

Глузман подошел к местным мойщикам и представился. Потом бригадир ашдодских мойщиков приставил к мокрой бетонной стенке жестяной совок и метлу. Вместе с Глузманом он шлепал по лужам в диспетчерскую.

— Вот этот еврей — наш ашкелонский коллега, — сказал бригадир диспетчеру, — Он в Ашкелоне автобусы вылизывает. Ему надо успеть обратно к вечерней смене. Осталось полтора часа.

Диспетчер подумал и схватил за рукав какого-то арабского водителя.

— Помоги русскому, — взмолился диспетчер, — довези его до Ашкелона.

Из диспетчерской Глузман вместе с арабским водителем двинулся к старенькому автобусу.

— Ты, парень, сиди тихо, — учил водитель, — и кроме саляма ничего не говори. Прорвемся.

Глузман купил у водителя билет и сел на переднее кресло у двери. Пустой автобус медленно выехал через нескончаемые глубокие лужи к городской окраине. На пути вне автобусных остановок за перекрестками автобус собирал промокших арабов. Они поднимались в салон с приветствием:

— Салям алейкум.

Вместе со всеми Глузман отвечал:

— Ва-алейкум ас-салям.

На выезде из Ашдода стоял полицейский кордон и никого не выпускал. Автобус вежливо обогнул горестную очередь из разнокалиберных машин и притормозил у кордона. Полицейский кивнул водителю, пропустил его и объяснил возмущенным людям, что счастливчики в автобусе — арабы из Газы, — им нужно до шести часов вечера в Газу вернуться, и оставаться в Израиле ночью им никак нельзя.

Героический автобус продолжал собирать арабов. Кто-то сел на соседнее с Глузманом место и покосился на такого вот попутчика. Глузман молчал и смотрел в запотевшее окно на проносящиеся мимо жидкие хляби. Возле развилки на Ашкелон автобус остановился. Глузман на выходе кивнул героическому водителю и с попуткой добрался как раз к началу вечерней смены.

для сообществ [livejournal.com profile] bce_6blvalo и [livejournal.com profile] aliyah90

[identity profile] poruchik-sr.livejournal.com 2010-04-06 04:51 am (UTC)(link)
Хорошо когда много языков знаешь.

[identity profile] vinolyub.livejournal.com 2010-04-06 05:08 am (UTC)(link)
Это была тренировка, Глузмана хотели призвать в "Дувдеван".