Вагонная "Душанбинская"
Feb. 20th, 2011 05:01 pmСел я в хайфское такси. Водитель был одет с иголочки, чист и опрятен. Он сказал: "Сегодня я первый раз такси веду, ты мой первый клиент", - и завел свою музыку. Это был альбом среднеазиатского шансона по-русски. В одной хорошей песне тенор пел от лица подсудимого. Парня в суд везли, а вокруг солнце и птички щебечут. Запомнились две напевные строчки, ими заканчивались куплеты: "Улыбнулся с ветки мне гранат" и "Даже душанбинский прокурор" - в значении - душанбинский прокурор тоже улыбнулся. Больше ничего не помню. Только помню общее настроение персидской миниатюры. В то время как все вокруг любуются вариациями "Мурки", я попробую восстановить эту песню.
Рано утром еду в суд.
В кандалах меня везут.
Воробей на дереве мне рад.
Солнце светит сквозь окно
Словно юное вино.
Улыбнулся с ветки мне гранат.
( Рассмеялся карагач... )
В кандалах меня везут.
Воробей на дереве мне рад.
Солнце светит сквозь окно
Словно юное вино.
Улыбнулся с ветки мне гранат.
( Рассмеялся карагач... )