Моя версия была - театральный занавес, но о нем не говорят во множественном числе.
Подглядела в гугле. Равняясь на то, как автор называет этот "предмет артистического убранства", театральный занавес вполне можно назвать занавесками. И тогда мой вариант ответа не так уж и плох. :)))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-01-31 02:08 pm (UTC)Подглядела в гугле. Равняясь на то, как автор называет этот "предмет артистического убранства", театральный занавес вполне можно назвать занавесками. И тогда мой вариант ответа не так уж и плох. :)))