Вначале были дрова
Nov. 4th, 2009 02:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
benegenetriivirНе каждый день китайские товарищи красиво переводят с китайского на русский. Сегодня их день - Строительство в сфере новой энергетики и реконструкция электросети в сельских районах изменяют образ жизни крестьян на западе Китая:
"Раньше дрова были топливом. Теперь мы используем газ. Это и экономно, и чисто", - радостно сказала жительница города Бэйинь провинции Ганьсу Ма Ли.
Болотный газоем (биогазовая установка по производству метана - benegenetriivir) Ма Ли был построен в 2007 году. Данный газоем емкостью 10 кубометров ежедневно подает более 300 кубометров газа, что покрывает 70% спроса ее семьи на необходимое топливо для кухни. Испражнения скота используются, двор подметается, и бывшая грязная кухня теперь пребывает в идеальной чистоте.
В провинции Ганьсу 450 тысяч крестьянских семей используют болотный газ. Они прощаются с историей использования дров или угля , стали применять чистое экологическое топливо. Вместе с тем, сельскохозяйственные отходы перерабатываются, что позволяет обновлять облик западных сельских районов, которые избавились от грязи и беспорядка, образ жизни местных крестьян изменяется.
Сухая Ганьсу испытывает большой дефицит энергетики, особенно в ее сельских районах. Одна треть сельского населения переживает дефицит энергетики в течение около шести месяцев ежегодно. С 2003 года путем реализации проектов эмиссии госзаймов для сельского газостроительства и крупных и средних газовых проектов отмечается повышение количества таких болотных газоемов с каждым годом. К концу прошлого года в общей сложности в Ганьсу 454 тысячи крестьянских семей стали использовать болотный газ. (4 тясячи только что приписали в годовую отчетность - benegenetriivir)
Такое строительство создает благоприятную социально-экономическую эффективность в западных сельских районах. По статистике Сельского скотоводческого управления провинции Ганьсу, каждая семья, которая использует болотный газ, ежегодно дополнительно получает или экономит около 1000 юаней, в результе чего такие семьи увеличили доходы в общей сложности на 454 млн. юаней (если вычесть 4 тысячи приписанных юаней, то всего лишь 450 млн. - benegenetriivir). Газоем емкостью до 10 кубометров каждый год позволяет экономить 2 тонны дров, что эквивалентно охране леса площадью 3,5 му. Вместе с тем, отбросы газоема и жидкость используются, как удобрение, что повышает качество почвы на земельных участках площадью до 2,2 с лишним млн. му.
Наряду с изменением структуры сельскохозяйственной энергетики, болотные газоемы также открывают новые пути для развития циркулярного сельского хозяйства на западе Китая. Житель города Чжанъе Ли Ци сказал корреспонденту о том, что стволы сельскохозяйственных культур (сено - benegenetriivir) используются как корм для скота, затем испражнения скота (навоз - benegenetriivir) - для производства газа, выбросы от производства газа (отходы многострадального навоза на выходе биогазовой установки - benegenetriivir) – как органическое удобрение, в результате чего разные звенья сельскохозяйственного производства эффективно циркулируют.
Стало известно, что к настоящему моменту в селе Наньчай уезда Гаотай и остальных 69 селах провинции Ганьсу реализованы проекты по строительству экологически чистых показательных сел. 90% отходов сельского хозяйства, скота и человека (sic - benegenetriivir) были эффективно использованы, источников загрязнения стало гораздо меньше. В этом году Ганьсу готова еще выделить 50 таких сел для распространения показательного испытания...
Если я не ошибаюсь, то до внедрения биогазовой установки госпожа Ма Ли скотину держала на кухне, и во дворе скотина тоже отдыхала. Что такое "сухая" - не знаю, версии принимаются.
"Раньше дрова были топливом. Теперь мы используем газ. Это и экономно, и чисто", - радостно сказала жительница города Бэйинь провинции Ганьсу Ма Ли.
Болотный газоем (биогазовая установка по производству метана - benegenetriivir) Ма Ли был построен в 2007 году. Данный газоем емкостью 10 кубометров ежедневно подает более 300 кубометров газа, что покрывает 70% спроса ее семьи на необходимое топливо для кухни. Испражнения скота используются, двор подметается, и бывшая грязная кухня теперь пребывает в идеальной чистоте.
В провинции Ганьсу 450 тысяч крестьянских семей используют болотный газ. Они прощаются с историей использования дров или угля , стали применять чистое экологическое топливо. Вместе с тем, сельскохозяйственные отходы перерабатываются, что позволяет обновлять облик западных сельских районов, которые избавились от грязи и беспорядка, образ жизни местных крестьян изменяется.
Сухая Ганьсу испытывает большой дефицит энергетики, особенно в ее сельских районах. Одна треть сельского населения переживает дефицит энергетики в течение около шести месяцев ежегодно. С 2003 года путем реализации проектов эмиссии госзаймов для сельского газостроительства и крупных и средних газовых проектов отмечается повышение количества таких болотных газоемов с каждым годом. К концу прошлого года в общей сложности в Ганьсу 454 тысячи крестьянских семей стали использовать болотный газ. (4 тясячи только что приписали в годовую отчетность - benegenetriivir)
Такое строительство создает благоприятную социально-экономическую эффективность в западных сельских районах. По статистике Сельского скотоводческого управления провинции Ганьсу, каждая семья, которая использует болотный газ, ежегодно дополнительно получает или экономит около 1000 юаней, в результе чего такие семьи увеличили доходы в общей сложности на 454 млн. юаней (если вычесть 4 тысячи приписанных юаней, то всего лишь 450 млн. - benegenetriivir). Газоем емкостью до 10 кубометров каждый год позволяет экономить 2 тонны дров, что эквивалентно охране леса площадью 3,5 му. Вместе с тем, отбросы газоема и жидкость используются, как удобрение, что повышает качество почвы на земельных участках площадью до 2,2 с лишним млн. му.
Наряду с изменением структуры сельскохозяйственной энергетики, болотные газоемы также открывают новые пути для развития циркулярного сельского хозяйства на западе Китая. Житель города Чжанъе Ли Ци сказал корреспонденту о том, что стволы сельскохозяйственных культур (сено - benegenetriivir) используются как корм для скота, затем испражнения скота (навоз - benegenetriivir) - для производства газа, выбросы от производства газа (отходы многострадального навоза на выходе биогазовой установки - benegenetriivir) – как органическое удобрение, в результате чего разные звенья сельскохозяйственного производства эффективно циркулируют.
Стало известно, что к настоящему моменту в селе Наньчай уезда Гаотай и остальных 69 селах провинции Ганьсу реализованы проекты по строительству экологически чистых показательных сел. 90% отходов сельского хозяйства, скота и человека (sic - benegenetriivir) были эффективно использованы, источников загрязнения стало гораздо меньше. В этом году Ганьсу готова еще выделить 50 таких сел для распространения показательного испытания...
Если я не ошибаюсь, то до внедрения биогазовой установки госпожа Ма Ли скотину держала на кухне, и во дворе скотина тоже отдыхала. Что такое "сухая" - не знаю, версии принимаются.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-11-04 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-04 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-04 12:58 pm (UTC)