benegenetriivir: (venetz tvorenya)
[personal profile] benegenetriivir
В сообществе [livejournal.com profile] ugadai_ka задал я вопрос 436.

Услышишь ты неведомую "Младу",
На выстроенном летом стадионе,
Из пахнущей покраской низкой ложи,
Во мраке обесточенных софитов.
И в предвкушеньи хрипоты хористов,
Кидающих обратно помидоры,
Ты не узреешь, развернувшись к полю,
Речитативом сотканный куплет:

— До скорого, желанного свиданья!

Могучьи кучки! Хилые прорехи
Вас повязали с мраком еженощным,
Легчайшими подтяжками сжимая,
Вне ваших плеч на свалке мешковин.
Возносится к знамёнам новодела
Застывший ликованьем слух ранимых
И отражает накипи восторга
Блаженством доминантных нот.

Ты успеваешь к тризне по Чикетти!

Уже скрипят блокноты рецензентов,
И крепко пивом веет мексиканским,
Как на финале прошлого сезона —
Заснувший родич слышит от меня:
— Разбуженный смешком Полигимнúи,
Ты в дольних снах не ждал вот этой брани,
Останемся, покуда тут ментура
От сотворенья Чуда не взревёт.

Когда бы славянин слыхал наш бубен...

UPD. Ответ - Осип Мандельштам - Я не увижу знаменитой "Федры", в старинном многоярусном театре.

Я не увижу знаменитой "Федры",
В старинном многоярусном театре,
С прокопченной высокой галереи,
При свете оплывающих свечей.
И, равнодушен к суете актеров,
Сбирающих рукоплесканий жатву,
Я не услышу, обращенный к рампе,
Двойною рифмой оперенный стих:

— Как эти покрывала мне постылы...

Театр Расина! Мощная завеса
Нас отделяет от другого мира;
Глубокими морщинами волнуя,
Меж ним и нами занавес лежит.
Спадают с плеч классические шали,
Расплавленный страданьем крепнет голос
И достигает скорбного закала
Негодованьем раскаленный слог...

Я опоздал на празднество Расина!

Вновь шелестят истлевшие афиши,
И слабо пахнет апельсинной коркой,
И словно из столетней летаргии —
Очнувшийся сосед мне говорит:
— Измученный безумством Мельпомены,
Я в этой жизни жажду только мира;
Уйдем, покуда зрители-шакалы
На растерзанье Музы не пришли!

Когда бы грек увидел наши игры...



Смотрите раскрытый ответ Вопрос для угадайки 426 - Там Веничка, Морфей, агицен паровоз.

Date: 2012-11-08 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Если это "Не счсеть алмазов", то, конечно, гораздо интереснее оригинала:)

Date: 2012-11-10 09:19 am (UTC)
From: (Anonymous)
я не знаю этого сихотворения.

Profile

benegenetriivir: (Default)
benegenetriivir

June 2025

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15 16 1718192021
2223 2425 26 2728
2930     

Most Popular Tags

Custom Text

free counters SPEEDCOUNTER.NET - free counter!

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 07:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios